farm cat معنى

• قطط المزارع

• farm    n. مزرعة, حقل, إقط ...
• cat    n. قط, هر, سنور بر ...
• cat's    adj. غشاش

أمثلة

1. Farm cat colonies can be subject to inbreeding, as a closed population may mate with one another's siblings, parents, or offspring.
   وقد تتوالد القطط في مستعمرات قطط المزارع داخلياً، حيث أنه في المجتمعات المغلقة تتزاوج القطط مع أخوتها، أو والديها، أو أبنائها.
2. Other property owners deliberately do not feed outside farm cats in the incorrect belief that they will not hunt rodents if they have supplemental food.
   ويتعمد البعض الامتناع عن إطعام قطط المزارع الخارجية؛ ظناً خطأً منهم أنها إذا أطعمت طعاماً إضافياً لن تصطاد القوارض.
3. The need for the farm cat may have been the original reason cats were domesticated, to keep rodents from consuming or contaminating grain crops stored for later human consumption.
   وقد يكون احتياج البشر لقطط المزارع هو السبب الأصلي من استئناس القطط؛ وهو لمنع القوارض من استهلاك، أو تلويث محاصيل الحبوب المخزنة للاستخدام الآدمي المؤجل.